FreeBSD8.1、ghostscript 8.71で、日本語フォントがないというエラー ("Can't find the font file Ryumin-Light"とか)が出る場合、
とりあえず、 /usr/ports/japanese/font-std で make install してみる