FreeBSDで「libintl.so.* not found」 → gettextのアップデートで、共有ライブラリ版のlibintlが変更されることがあるため
対処 :
portupgrade -rf gettext
時間が無い時の場当たり的対処:(2010.06.24追記)
cd /usr/local/lib ; ln -s libintl.so.9 libintl.so.8
Disk2vhdというツールで作った物理ハードディスクのイメージファイルは、 どうやらOracle(Sun)のVirtualBOXでもそのまま使えるらしい。
お客さんのNotePCからのデータ抜き出しで、VirtualPCでは 既存(お客さんのPCでインストールされていた)ソフトかデバイスドライバが 悪さをしているのか、やたら起動に時間がかかるし、遅いし、どうも具合が悪かったんだが、 ふと思いついてVirtualBOXでデータそのまま試してみたら難なく起動した。
今後もいろいろ試してみる予定。